Prevod od "já neměl" do Srpski


Kako koristiti "já neměl" u rečenicama:

Jednou bych se vzbudil a zjistil, že mi zrušili licence valí se na mě odbory a daňové kontroly a že našel tucet cest, jak mi ublížit a já neměl ani páru.
Preko noæi bih shvatio da imam probleme s dozvolama, sindikatima i s još deset stvari koje nisam mogao ni da zamislim.
Skončil na dvaceti ku jedný, a já neměl prachy, abych na něj vsadil.
Испало је 20:1 а нисам имао довољно пара да уложим.
Já neměl ponětí, že jsi plná takové smyslnosti.
Nisam znao da si tako nabijena spolnošæu.
Já neměl ani tušení, ale jeho děcko a stará v tom baráku byli taky.
Ali nisam znao da su u kuæi s njim bili njegova ženska i klinac.
Vlastně se dvěma a já neměl žádnou.
Imao si dve a ja ništa.
Škola začínala, a já neměl kde bydlet.
Predavanja su poèela, a ja i dalje nisam imao stan.
Potil jsem se v dolech 20 let, abych ti dal možnosti, jaké jsem já neměl!
Dvadeset sam se godina znojio u rudniku da ti pružim priliku kakvu nikad nisam imao!
Rozdělili jsme si minulý semestr úhradu několika knížek a já neměl příležitost ji to vrátit.
Kupili smo neke knjige po pola, prošlog semestra i nikada nisam imao priliku da joj vratim novac.
Proč jsem to já neměl vědět?
Zašto nisi želio da ja znam?
Dobrá, ale já neměl ponětí, kde Audrey se svým otcem dnes bude.
Moguæe. Nisam znao gðe æe danas biti ona i otac.
Víte, já neměl problémy během stavby rakety.
Ja sam bio u redu dok sam gradeo raketu.
I přes to, jak hrozné to bylo, pomohlo mi to udělat něco, na co jsem já neměl odvahu.
vidi koliko god bilo ovo uzasno je dovrsilo jednu stvar koju ja nisam imao petlje da uradim sam
Já neměl problém s tím, abyste šla na záchod.
Nije mi problem bio što se Vama išlo u kupatilo.
Všichni se navzájem začali olizovat a já neměl, koho bych políbil, tak jsem ze srandy, dal pusu psovi.
Ha? Svi su se poèeli Ijubiti, i ja nisam imao nikoga poljubiti, tako da sam ja... iz šale poljubio psa.
A teď, když se blíží další, zase jsem potřeboval brášku, aby udělal to, na co jsem já neměl.
I sada kad je ponovo još jednom u mojim rukama, ponovo mi je potreban moj mali brat da uradi za mene kad nisam mogao da uradim sam.
Všichni sem šli, a já neměl na večer plán, myslel jsem, že mě zavřou.
Pa, svi momci su došli, a ja nisam imao nikakve planove. Mislio sam da æu biti uhiæen.
No, kdybych já neměl plášť, nemohl bych dělat tohle.
Pa, da aj nisam imao ogrtaè ne bih mogao da uradim ovo.
Vždycky jsi mi pomáhal a já neměl ani...
Uvek si bio tu, a ja nisam nikad...
Kdybych se naštval na každýho, kdo si myslí, že je lepší než já, neměl bych na nic jinýho čas.
Kada bi se naljutio na sve one koji su mislili da su bolji od mene, ne bi mi ostalo vremena, da radim išta drugo. -Ona se svima obraæa s visoka.
Představ si, pokud bys neměl George a já neměl Katie.
Zamisli da ti nisi imao Georgea a ja Katie.
Ale cítím se být silný, a jak to tak vidím, pokud Bůh mohl stvořit Zemi za sedm dní, proč bych já neměl mít štěstí a neměl bych dostat ledvinu tak za rok, za dva?
Ali oseæam se snažno, i kako ja to vidim, ako Bog može da stvori zemlju za sedam dana, zašto ja ne bih imao sreæe i pronašao sebi bubreg za godinu dve dana?
Já neměl na koktejl vůbec chuť.
Baš mi se i ne pije milkshake.
Já neměl na výběr, tak jsme se rozhodli rozdělit se o opatrovnictví a zůstat přáteli.
Nisam imao izbora, pa smo odluèili podeliti skrbništvo i ostati prijatelji.
Pak jsi ale poslala jeho a já neměl na výběr.
A onda si ga poslala, i nisam imao izbora.
Třeba já. Neměl jsi čas se na to vůbec připravit.
Sa mnom nisi imao vremena da sve pripremiš.
Jo, já neměl-- neměl jsem ponětí.
Да, имао сам --Нисам имао појма.
Já neměl v plánu někam chodit.
Ne, nisam planirao da igdje idemo.
A já neměl chuť někoho zaučovat, natož vojáka.
A ja nisam htio da se nitko toliko oslanja na mene, pogotovo ne vojnik.
Napadl mě u mě doma a já neměl na výběr.
Napao me je u mojoj kuæi i nisam imao izbora.
Ale když došel, já... neměl jsem dost peněz.
No, kad ga je ponestalo, ja... Nisam si ga mogao priuštiti.
A já neměl chodit do kurzu šití, abych se naučil ušít ten svatební kostým.
Nisam trebao iæi na teèaj šivanja da nauèim sašiti kostim dara.
Dám ti něco, co jsem já neměl, Mitchi.
Daæu ti nešto što ja nikada nisam imao, Miè.
Ale já neměl prachy, protože je Bobby dal všechny Jamesovi na blbý desky.
Nemam para za benzin. Bobi je sve dao Džejmsu za neku lažnu ploèu.
Kdybych já neměl na výběr, raději bych se zabil.
Убио бих се да немам избора.
Já neměl jít za Woodallem a ty jsi nám neměl lhát.
Nisam trebao da idem kod Woodalla a ti nisi trebao da lažeš.
A já neměl žádný důvod k útoku na oblast plnou dětí Kapitolu.
A nisam imao razloga da uništim gomilu dece Kapitola.
Promiňte, já... neměl bych... opravdu nemohu probírat žádné podrobnosti.
Žao mi je, ja sam... ne bi trebalo... ne mogu baš razgovarati o bilo kakve detalje.
1.3308899402618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?